公文式さいたま新都心仏独通信教室

最終教材を終了して

１、最終教材を終了しての感想

  公文の後半の教材は、本当に難しかったですね。私も最後までやり遂げられたことを とても嬉しく思っています。

2000年の夏からスタートしましたので丸三年かかりました。

はじめた当初は、この先何年間かかるのか検討もつきませんでしたし、最後まで続け られるとも考えていませんでした。仕事上、フランス語を理解できた方が良い面もあ るし、英語と違い学生時代に少しも触れた事のない言語でしたので、せめて中学校で習う英 語程度で良いから、フランス語の知識を持てたらという気持ちでおりました。

始めの頃はフランス語で歌う歌のところがとても楽しかったです。うちの娘はフラン ス語を習っていませんが、私がＣＤを聞いているのを横で一緒に聴いていてフランス 語の歌が歌えるようになってしまいました。そのあと時制についての文法が出てくる あたりからは本当に難しく、くじけそうになりましたが、藤本先生から、「目標を決 めてやると良い。」というアドバイスを頂き、一ヶ月でここまで終らせるというよう に、 毎月目標を立てました。また「 3年以内でＬまで終らせる。」という目標を決め て、それなら何時までに何処まで終れば間に合うのかというように枚数を逆算しなが ら学習を進めたので、なんとか間に合ったと思います。

最後の方の教材は確かに難しく評論やエッセイのようなものは特に苦手で、なかなか 進みませんでした。しかし、このような教材をこなしたお陰でフランスという国の歴 史、地理、文化、また最近フランスで問題になっている事などを少し理解する事がで きました。一方、 物語の教材は、とても興味深い作品が目白押しで、楽しくて楽しく てどんどん進みました。公文教材ではすべての部分を読むわけではないので、三銃士 などは日本語の文庫本を買ってきて夢中になって続きを読んでしまいました。今も最 終教材のプルーストの失われた時をもとめてにチャレンジしています。公文教材のお 陰で、フランス文学に興味を持つきっかけが出来たことを嬉しく思っています。

２、学習時間について

学習時間は、主に通勤電車の中と会社の昼休みを活用しました。フルタイムで働いて いている子持ちの主婦の自由時間といえば、そんな時間しかありません。 でも公文教 材はちょっとした時間に一枚ずつ出来るし、単語の意味も書いてあるので、辞書が無 くてもかなりの部分を理解する事が出来ました 。 もっとも最後の方はとても辞書無し では理解できなかったので、分からない単語だけ印を付けておいて、後から調べまし た。（電車の中では辞書を開く事までは出来ませんでしたので。） 参観日や運動会に も公文教材を持って行きました。そして自分の子供の出番以外は、公文教材とにらめ っこしていました。 一緒に見に来た私の母には、よくやるね、とあきれられました。 思えば本当に良くやりました。

私の場合、座ってしまうと寝てしまうので、むしろ座れない方が学習が進んだと言える と思います。

通常の出勤時間より 30分ほど早い電車に乗り、始業前　に　30分　昼食後　30分 プリント学習をしました。

いずれにせよ、何処にいくにもプリントを持って行っていました。旅行中、飛行機の 中でやったこともありました。

プリントも 10枚くらいの厚さになるとしっかりするので、揺れていても案外書けるも のです。 そういえば夢中になってやっていた日はペンダコが出来た事もありましたっ け。

学習時間のとり方について色々書きましたが、結局は楽しかったから続けられたのだ と思います。 挫折しそうな時でもタイミング良くプリントをお送りいただけた事が良 かったのだと思います。

最後になりますが、フランス語を学び始めてからの 3年間は、本当に長いようであり、 あっという間でもありました。

公文教材を始める前にもフランス語のテキストを色々購入していましたが、どれも、 なかなか続きませんでしたし、最後まで終った教材はひとつもありません。催促して くれる人が居なかったということもあるかもしれませんが、多くの教材が旅行者用に 設定されている事が原因のひとつのように思います。確かに旅行者用のテキストは、 旅行者には便利でありますし、需要も多いでしょうから仕方がありません。それに対 して、 英語と同じように幼稚園の子供が学習するような部分からスタートできる公文 教材は、大変取り組みやすい教材であったと思います。 まさに私が望んでいた学習教 材であったのだと思います。ですから公文の教材を使えば、どんな言語でも話せるよ うになってしまうのではないかと思うくらいです。

色々な言葉を話せるようになりたいのは山々なんですが、私はそれほど賢くもなく天 才でもありませんので、せっかく覚え始めたフランス語を忘れてしまうと困りますの で、もう少し本当に自分の言葉として使えるようになるまで、フランス語に取り組ん で行きたいと思います。 その後受験した　仏検 2級に合格できたのも　大変うれしいことの ひとつ　です。

長い間励ましていただき、本当にありがとうございました。

終了証と盾が届くのを楽しみにしています。

先生、長いことお世話になりありがとうございました。

これからも健康に気をつけて有意義な時間をお過ごしください。

また、たまにはメールで近況報告などしていただければ、嬉しく思います。

西村法子